Paul Auster'ın diğer hayranları gibi son kitabını ben de merakla bekledim ve hemen okudum.Seçkin Selvi'nin çevirisi hoştu.Kapaktaki resim de göz alıcıydı.Auster yine benzer temaları işliyordu ve heyecanla okunuyordu ama niçin yazarın en önemli kitabı olduğunu söylemiş bazıları anlayanadım.2009 un iyi kitaplarından biri olabilir.Anlatım tekniği olarak değişik.Kitapta farklı şahıs anlatımları kullanılmış.Kitap içinde kitap,mektuplar ve bir günlükten bölümler anlatımı oluşturuyor.Adam Walker adlı bir edebiyat öğrencisinin 1967 yılında yaşadıklarını ve tüm hayatına etki eden olayları okuyoruz.Adam'ın kız kardeşi Gywn,arkadaşı Jim,hayatını etkileyen profesör Born,Born'un kız arkadaşı Margot ve diğer iki Fransız Helene ve Cecile başkahramanlar.1967 de Newyork'ta başlayan hikaye,1968 mayısının karıştırdığı Paris'e uzanıyor ve 2007 yılında bir Karayip adasında ansızın bitiveriyor.Auster genel olarak ne amaçlamış,niye yazmış karar veremedim.Kısa ve havada kalan bir kitap olmuş Görünmeyen. Arka kapak yazısında zaten kısa olan roman bir güzel özetleniyor sağolsun.Dengesiz bir adamın (Born) mahvettiği insan hayatları olarak mı okumalı kitabı ya da yine Auster sevdiği temalar olan hayat,kader,bir anlık olaylarla değişen hayatlar,aşk,cinsellik üzerine yeni bir deneme mi yapmış? Yeni olduğu tartışılır çünkü bu kitapta Auster'ın farklı bir şey yaptığı söylenemez bence.Ne Ay Sarayı'ndaki güçlü hikaye ve felsefe var ne de Karanlıktaki Adam'da olan sert politik eleştiriler.Brooklyn Çılgınlıkları'nda anlattığı coşkulu ve herkesin bir şekilde mutlu olup hayatı güzelleştirdiği kitabında okurunu şaşırtmayı başarmış fakat sona eklediği 11 eylül değinmesiyle Auster üslubunu korumuştu.Görünmeyen'de de özellikle Cecile son bölümde adadaki zor şartlar altında çalışan siyahileri görüp Avrupa'nın emperyalist geçmişinden utanıyor,bir kaç yerde de 11 Eylül'ün bahsi geçiyor.Ama onun dışında kitapta ablasına aşık bibliyofil bir adamın hezeyanları ve Rudolf Born karakterinin tuhaf sayıklamaları dışında pek bir şey göremedim.Üzgünüm Bay Auster.
0 fikrim var:
Yorum Gönder