10 Aralık 2009 Perşembe

kafka sahilde

10 Aralık 2009 Perşembe

Haruki Murakami çağdaş dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olarak gösteriliyor.Kendisinin türkçeye çevrilen son kitabı "Sahilde Kafka" birkaç hafta önce raflarda yerini aldı.Daha önce Murakami okumadım,bu son kitabı da 33 tl gibi bir fiyatla satılınca biraz çekimser kaldım.Sonra bir ekşisözlük yazarının kitabın ingilizcesinin daha ucuz olduğunu pırtmasıyla kendimi Remzi Kitabevi'nde buluverdim.Philip Gabriel'in çevirdiği kitap 5.99 pound idi bu 14.90 lira yaptı ve aldım bu kitabı.
Kitap kötü yazgısından kaçan 15 yaşındaki Kafka Tamura'yı anlatıyor.Evden kaçan Kafka kaderinden kaçamıyor ama.Yer yer heyecanlı,yer yer ürkütücü,gerçekle rüyanın bazen karıştığı bir yolculğa giriyor.Neler yok ki kitapta: özel bir kütüphane,iyiliksever kütüphaneci Oshima,asil bayan Saeki,genç kuaför Sakura,kedilerle konuşan biraz saf ihtiyar Nakata,uzun yol şoförü Hoshino...
Konuşan taşlar,gizemli kapılar,kadın satıcılığı yapan Colonel Sanders(KFC'nin kurucusu),Johnnie Walker,felsefe öğrencisi bir fahişe,gökten yağan balıklar,kaybolan askerler...
Bolca fantastik öge içeriyor kitap ama bir süre sonra hiç yadırgamadan kadere,kesişen yollara ve her şeyin bir sebebinin olduu bir dünyaya yolculukta her şey olağan geliyor.Binbir Gece masalları,japon efsaneleri,Beethoven'ın eserleri bu yolculukta kahramanlarımıza eşlik ediyor.
Murakami'nin çoğu kişi tarafından başyapıtı sayılan "Zemberekkuşu'nun Güncesi" adlı kitabının yeni baskısı hazırlanmakta."İmkansızın Şarkısı" adlı bir diğer kitabı da yeni baskısıyla raflarda yerini aldı kısa zaman önce.Masalsı bir anlatımla birbirinden tuhaf karakterleri bir araya getiren ama içlerinde bir sürü aforizma barındıran ve insanı etkileyen kitaplar yazıyor Murakami.Kitapların da artık birbirine benzediği ve orijinalliğin azaldığı bu zamanlarda Japon edebiyatından bir yazar insana çok iyi geliyor doğrusu.

1 fikrim var:

eLif. dedi ki...

hmm bu kitapta geciyo o cumle demek. yine bilmeden seninle aynı dusunceleri paylastım sanki. tamam ikiz olabiliriz ama herkesle paylasmıyorum simdilik bu bilgiyi :P

 
◄Design by Pocket